Obrada osobnih podataka putem kolačića
Hrvatska narodna banka, Trg hrvatskih velikana 3, 10000 Zagreb, OIB: 95970281739, voditelj je obrade osobnih podataka ispitanika te ih obrađuje u skladu s primjenjivim propisima, uključujući Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) te Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN, br. 42/2018.).
Ispitanik je svaka fizička osoba (pojedinac) čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi te čiji se podaci obrađuju od strane voditelja obrade.
Voditelj obrade je u ovom slučaju Hrvatska narodna banka i odgovorna je za obradu osobnih podataka ispitanika.
Kontakt podaci Službenika za zaštitu podataka kojem se uvijek možete obratiti vezano uz zaštitu privatnosti i osobnih podataka:
- pisanim putem na adresu sjedišta Hrvatske narodne banke uz naznaku N/R Službeniku za zaštitu podataka, Trg hrvatskih velikana 3, 10 000 Zagreb
- pisanim putem- slanjem elektroničke pošte na: sluzbenik.osobni@hnb.hr,
Stalo nam je do zaštite svih vaših prava osobito zaštite privatnosti i osobnih podataka! Kako biste lakše razumjeli na koji način obrađujemo, kada i zašto osobne podatke molimo vas da pažljivo pročitate tekst u nastavku.
Ovim dokumentom želimo vam posebno skrenuti pozornost na korištenje kolačića te obradu podataka putem istih, sve u odnosu na www.hnb.hr .
Što su kolačići?
Kolačić je mala tekstna datoteka koja se pohranjuje na računalo ili mobilni uređaj pri posjetu određenom web-sjedištu. S pomoću kolačića web-sjedište pamti vaše radnje i željene postavke (poput prijave, jezika, veličine fonta i drugih željenih postavki koje se odnose na prikaz) tijekom duljeg razdoblja, pa ih nije potrebno ponovno unositi pri svakom povratku na web-sjedište odnosno pri pregledavanju njegovih različitih stranica.
Na koji se način koristimo kolačićima?
Web-sjedište www.hnb.hr upotrebljava kolačiće uključujući:
- privremene korisničke kolačiće unosa (session-id) i/ili trajne kolačiće ograničene na nekoliko sati u nekim slučajevima – koristimo ih za pohranjivanje vaših preferencija i postavki na vašem uređaju te za poboljšavanje vašeg iskustva;
- kolačiće omogućavanja učitavanja, tijekom trajanja pregleda stranice - koristimo ih da bismo zapamtili informacije koje nam dajete, te podatke pohranjujemo u kolačić kako bismo mogli zapamtiti te podatke;
- trajne kolačiće za prilagodbu korisničkog sučelja za vrijeme trajanja pregleda stranice (ili malo duže) – kolačiće koristimo da bi vam omogućili davanje povratnih informacija na web-sjedištu;
- kolačiće trećih strana za dijeljenje dodataka društvenih mreža za prijavljene članove društvene mreže – Konkretni utjecaj na vašu privatnost će se razlikovati od društvene mreže do društvene mreže te ovisi o postavkama privatnosti koje ste izabrali na tim mrežama. Kako upravljati ovim kolačićima možete dodatno saznati na njihovim web stranicama.
Neka naša web-sjedišta uključuju kolačiće društvenih mreža Meta.
O korištenju kolačića od strane Meta Platforms Ireland Ltd. i načinu na koji ih možete regulirati možete saznati na poveznici.
Meta prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke kada posjetite Facebook web-sjedište i aplikacije, uključujući podatke o uređaju te podatke o vašoj aktivnosti bez ikakvog dodatnog djelovanja s vaše strane. To se događa bez obzira na to imate li Facebook korisnički račun i jeste li na istome prijavljeni ili ne (primjerice kada kliknete na gumb sa znakom Facebook-a).
HNB kao voditelj obrade ne može utjecati na obradu osobnih podataka koju provode treće strane. Više o tome kako društvene mreže obrađuju vaše osobne podatke kao i kako ostvariti svoja prava vezana uz obradu vaših osobnih podataka putem društvenih mreža saznajte na poveznici https://www.hnb.hr/zastita-osobnih-podataka i to pod naslovom: "Kojim se društvenim mrežama koristi Hrvatska narodna banka?".
Uz sve, važno je napomenuti da neki videozapisi ugrađeni na naše stranice upotrebljavaju kolačić za anonimno prikupljanje statistika o tome kako ste došli i videozapise koje ste posjetili.
Omogućavanje ovih kolačića nije strogo potrebno za web stranicu, ali će vam pružiti bolji doživljaj pregledavanja.
Možete izbrisati ili blokirati te kolačiće, ali ako to činite, neke značajke ove web stranice možda neće funkcionirati.
Kolačići koji se koriste na ovom web-sjedištu
Važno nam je da znate kako vas o korištenju kolačića obavještavamo već po dolasku na www.hnb.hr putem skočnog prozora.
Unutar skočnog prozora možete konfigurirati odnosno odabrati koje kolačiće želite. Iznimno nije moguće vršiti odabir pa ni isključiti one kolačiče koji su nužni i kao takvi nama su strogo potrebni za rad web-sjedišta.
Koristimo kolačiće kako slijedi:
NEOPHODNI KOLAČIĆI
Ovi su kolačići neophodni za funkcioniranje web-sjedišta odnosno web stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima. Obično se postavljaju samo kao odgovor na vaše radnje koje predstavljaju zahtjev za uslugama, poput postavljanja vaših postavki privatnosti, prijavljivanja ili ispunjavanja obrazaca. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ili vas upozori na ove kolačiće, ali neki dijelovi stranice tada neće raditi. Pošto su nam nužni za rad nije ih moguće isključiti.
JSESSIONID - neophodni, sesija, kolačić prve strane
Ovaj je kolačići neophodan za funkcioniranje web stranice i ne može se isključiti u našem sustavu. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ili vas upozori na ovaj kolačić, ali neki dijelovi stranice tada neće raditi.
GUEST_LANGUAGE_ID - neophodni, trajanje 365 dana, kolačić prve strane
Ovaj je kolačići neophodan za funkcioniranje web- sjedišta odnosno web stranice i ne može se isključiti u našem sustavu. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ili vas upozori na ovaj kolačić, ali neki dijelovi stranice tada neće raditi.
LFR_SESSION_STATE_20159 - neophodni, trajanje 365 dana, kolačić prve strane
Ovaj je kolačići neophodan za funkcioniranje web-sjedišta odnosno web stranice i ne može se isključiti u našem sustavu. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ili vas upozori na ovaj kolačić, ali neki dijelovi stranice tada neće raditi.
CONSENT_TYPE_NECESSARY - neophodni, trajanje 365 dana, kolačić prve strane
Ovi su kolačići neophodni za funkcioniranje web- sjedišta odnosno stranice i ne mogu se isključiti u našem sustavu. Obično se postavljaju samo kao odgovor na vaše radnje koje predstavljaju zahtjev za uslugama, poput postavljanja vaših postavki privatnosti, prijavljivanja ili ispunjavanja obrazaca. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ili vas upozori na ove kolačiće, ali neki dijelovi stranice tada neće raditi.
USER_CONSENT_CONFIGURED - nužni/funkcionalni, sprema se na 365 dana, kolačić prve strane
Sprema se kada korisnik označi da je pročitao Pravila privatnosti i Pravila korištenja kolačića.
FUNKCIONALNI KOLAČIĆI
CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL - funkcionalni, trajanje 365 dana, kolačić prve strane
Ovi kolačići omogućuju web-sjedištu odnosno web stranici poboljšanu funkcionalnost. Ako ne dopustite ove kolačiće, neke funkcionalnosti neće biti dostupne.
KOLAČIĆI ZA PERFORMANSE
CONSENT_TYPE_PERFORMANCE - performanse, trajanje 365 dana, kolačić treće strane
_ga* - performanse, trajanje 730 dana, kolačić treće strane
_fbp - performanse, trajanje 365 dana, kolačić treće strane
Ovi kolačići omogućuju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i poboljšati izvedbu naše stranice. Oni nam pomažu da saznamo koje su stranice najpopularnije, a koje najmanje popularne i da vidimo kako se posjetitelji kreću po stranici. Ako ne dopustite ove kolačiće, nećemo znati kada ste posjetili našu stranicu.
KOLAČIĆI ZA PERSONALIZACIJU
CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION - personalizirani, trajanje 365 dana, kolačić prve strane
Ovi kolačići omogućuju web-sjedištu odnosno web stranici poboljšanu personalizaciju. Ako ne dopustite ove kolačiće, personalizacija neće biti dostupna.
Koje kolačiće koristi Google LLC i s njim povezana društva?
www.hnb.hr koristi i određene Google usluge na osnovi kojih, putem kolačića i Google LLC prikuplja određene osobne podatke (dalje u tekstu: Google).
Kada govorimo o Google uslugama pod spomenutim pojmom smatraju se:
- Google-ove aplikacije,
- web-lokacije i uređaji kao što su Pretraživanje, YouTube i Google Home platforme kao što su preglednik Chrome i operativni sustav Android
- proizvodi koji su integrirani u aplikacije i web-lokacije trećih strana kao što su oglasi.
Kada ste prijavljeni i stupite u interakciju s nekim Google-ovim uslugama, primjerice objavite komentar za videozapis na YouTube-u, pored vaših aktivnosti prikazivat će se vaše ime i slika. Te podatke Google može prikazivati i u oglasima, ovisno o vašim postavkama.
Pojedine kategorije podataka Google može dijeliti javno i sa svojim partnerima, primjerice oglašivačima ili razvojnim programerima. Isto tako, određenim partnerima Google dopušta da prikupljaju podatke iz vašeg preglednika ili s uređaja u oglašivačke i mjerne svrhe putem vlastitih kolačića ili sličnih tehnologija.
Google se koristi kolačićima za mnoge namjene. Na primjer, kako bi zapamtili vaše postavke sigurnog pretraživanja, kako bi vam oglasi koje vidite bili relevantniji, kako bi prebrojili posjetitelje pojedine stranice, kako bi vam pomogli registrirati se za pojedine Google usluge, kako bi zaštitili vaše podatke ili zapamtili vaše postavke oglasa.
Izvoz i brisanje podataka koji se prikupljaju putem kolačića korištenjem Google usluga
U bilo kojem trenutku možete izvesti kopiju svojih podataka ili ih izbrisati sa svojeg Google računa.
Više informacija o brisanju i dopuštanju kolačića u Chromeu te upravljanje njima možete pročitati ovdje.
Kako možete kontrolirati kolačiće?
Kolačiće možete kontrolirati i/ili izbrisati prema želji. Kao voditelj obrade i pružatelj web-sjedišta odnosno web mjesta www.hnb.hr navedeno smo vam omogućili na dnu našeg web-sjedišta putem poveznice Postavke kolačića.
Dodatne informacija oko isključivanja kolačića
Trenutno postoji nekoliko web-sjedišta za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.
Više se možete informirati na sljedećim web adresama:
https://www.youronlinechoices.com/hr/
https://optout.aboutads.info/?lang=EN&c=2
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html
Uz navedeno od velike pomoći mogu vam biti i sljedeće web stranice:
European Interactive Digital Advertising Alliance (EU)
Internet Advertising Bureau (US)
Internet Advertising Bureau (EU)
Dodatne informacije
Dodatne informacije vezane uz ostvarivanje prava na zaštitu osobnih podataka mogu se zatražiti od službenika za zaštitu podataka Hrvatske narodne banke elektroničkom poštom:
Sve informacije o obradi osobnih podataka HNB-a pročitajte na poveznici.
Promjene pravila privatnosti
Ova Pravila o korištenju kolačića HNB može izmijeniti ili dopuniti u bilo kojem trenutku objavljivanjem izmijenjenog i dopunjenog teksta na stranici www.hnb.hr, o čemu ćete pravodobno biti obaviješteni u skladu s načelom transparentnosti.